Publikace na Filozofická fakulta |
2008
Abstrakt
Článek se zabývá pracemi Václava Černého týkající se tzv. "čisté poezie", která se objevuje jako specifický směr poetické tvorby ve francouzské literatuře. Za předchůdce této poezie je považován Stéphane Mallarmé, její definici však utváří ve 20. letech 20. století abbé Brémond a Paul Valéry. Černý sice napsal řadu článků na toto téma, ty však zůstávají na velmi obecné úrovni.
Brilantní komentáře překladů Mallarméových básních dokazují Černého kritický talent, který ustoupil do pozadí debat o roli socialistického umělce. V poválečném Československu Černý obhajoval básníka Paula Valéryho, jež byl považován za obskurního umělce, a to i za cenu neadekvátní dobové argumentace.