Diskutovány jsou současné názory a doklady pro sexuální přenos hlavních původců mikrobiálního zánětu pochvy. Zatímco u trichomonádové vaginitidy a bakteriální vaginózy je pohlavní přenos akceptován jako hlavní či jediný způsob přenosu, doklady jeho uplatnění u vulvovaginální kandidózy nejsou přesvědčivé a svědčí převážně o infekci endogenního původu, kde je zdrojem gastrointestinální trakt.