Abstrakt
Edice Práv městských Království českého od Pavla Kristiána z Koldína byla v historických kruzích dlouho očekávaným vědeckým počinem, protože ediční zpracování Josefa Jirečka z roku 1876 již naprosto nevyhovovalo současným poznatkům o transkripci českých textů doby střední. Na základě filologického rozboru byla stanovena transkripční pravidla, jejichž aplikace povýšila text na úroveň skutečně moderní kritické edice evropského významu.
Ta poslouží široké vědecké obci: od historiků a právníků až po bohemisty, před nimiž stále stojí úkol začít práce na slovníku češtiny doby střední. S velkou pečlivostí byl proto zpracováván poznámkový aparát, který nerušivým způsobem doplňuje celé rozsáhlé dílo.