Kazuistika popisuje případ nemocné s těžkým hyperosmolárním hyperglykemickým stavem, který byl primomanifestací diabetes mellitus 2. typu. Navzdory extrémním hodnotám glykemie a osmolality se podařilo dosáhnout kontrolovaného poklesu glykemie bez iniciální léčby inzulínem.