Článek se zabývá osobností akedemika Dimitria Papase, zakladatele lektorátu Novořecké filologie na UKv, který zároveň v období 1947-49 působil v Praze jako neoficiální vyslanec levicové Prozatimní demokratické vlády Řecka. Článek čerpá z archivních materiálů Národního archivu v Praze, Archivu UK a Archivu řeckého MZV a především z pozůstalosti Papase.