Příspěvek se zaměřuje na zlepšování překladu anglického zájmena "it" a anglických reflexivních zájmen v systému strojového překladu z angličtiny do češtiny přes tektogramatickkou rovinu.