Předmluva k překladu původně švédského článku Donalda Broadyho (Univerzita v Uppsale) Inledning: en verktygslåda för studier av fält (Úvod: sada náčiní pro studia pole), publikovaného v roce 1998 jako úvod ke sborníku Kulturens fält (Kulturní pole; Daidalos, Göteborg), jehož spoluautorům šlo o vyzkoušení „metodologického arzenálu“, který nabízí francouzský sociolog Pierre Bourdieu ve svých dílech, na svém vlastním výzkumném materiálu.