V důsledku velkého množství nativních substrátů a adstrátů vykazuje mexická španělština velkou rozmanitost. Ve studii se analyzují různé otázky, jež jsou v poslední době ve středu pozornosti : kontakt s autochtonními jazyky a angličtinou, problematika výzkumu v lexikologické a lexikografické oblasti z hlediska synchronního a diachronního, jakož i korpusová lingvistika.