conference of Prvouk 08 of the Institute of East Asian Studies as well as other Oriental Institutes of the Faculty of Arts, Charles University in Prague