K historii a současné praxi stylistických markerů v současné německé lexikografii a ve vznikající Německo-české lexikální databázi

Abstrakt

Příspěvek vychází ze souvislostí mezi péčí o styl a diskutuje možnosti stylistických markerů ve slovníku jednojazyčném a překladovém na příkladech .

Klíčová slova

• stylistika
• denotace
• konotace
• markery
• německé slovniky
• korpusy
• německo-česká databáze