Abstract
The conference discussed theoretical and methodological issues of Czech, Slovak and Polish structuralisms, confronting them with the current state-of-the-art in mainstream translation studies, and vice versa. Western paradigmatic turns in TS do not make a perfect fit here, since the traditions have been rather different.
East European structuralisms seem to have been by-passed for various reasons, while recent international theoretical and methodological quests, more or less following the pattern of so called turns in humanities, have been arriving at issues reminiscent of those constituting East European traditional backgrounds. On the other hand, our object of study may have become more elusive.
The conference was an invitation to international dialogue.