The paper deals with the translation of the Compacts of Basle and its usage in the teaching and learning process. This document has been recently translated into modern Czech language, which the paper also comments on as it also describes the problems connected with the Old Czech translation.