Abstrakt
Kapitola se věnuje jazykově románským rukopisům zjištěným v rámci soupisových prací na Repertoriu rukopisů 17. a 18. stol. z muzejních sbírek v Čechách jako dokladu vlivu a recepce románské kultury v raněnovověkých Čechách. Pozornost je věnována nejen rukopisům jazykově zcela francouzským či italským (výskyt jiných románských jazyků nebyl zaznamenán), ale i těm, ve kterých se vyskytují pasáže v těchto jazycích.
Typově lze tyto rukopisy rozčlenit do následujících skupin: a) osobní památníky, b) cestovní deníky či relace, c) italské či francouzské gramatiky, resp. učebnice, d) duchovní literatura (modlitební knížky, hodinky, kázání, duchovní cvičení, pastorační příručky), e) poezie a beletrie, f) muzikálie a g) rozličné výpisky, poznámky či popisy na mapách či rytinách. Výjimku z jazykového kritéria tvoří deník italské cesty Jana Kristiána hraběte z Schlüsselbergu z r. 1750, u něhož bylo zohledněno obsahové hledisko.