Kapitola se zabývá jednak pojetím historického vývoje v kritické teorii, jednak recepcí tohoto pojetí dějin v českém prostředí. Sleduje to na klíčových překladech i na rozvíjení kritickoteoretických motivů českými autorkami a autory.