Abstrakt
Článek je založen na terénním výzkumu orální historie Dzachčinů, malé etnické skupiny Západních Mongolů (Ojratů) v ajmagu Chovd v Mongolsku. Článek obsahuje všechny příběhy a zmínky, které místní orální tradice dochovala o Mergen cordžovi, významném buddhistickém lamovi, který působil na počátku 20. století v současném sumu Üjenč. Záměrem článku je ukázat, jak se v orální historii Západních Mongolů proměňovala historická osobnost v mytologického hrdinu.
Vypravěči příběhů jsou přesvědčeni, že činy Mergen cordže měly a dosud mají positivní vliv na jeho okolí. Vyprávění o v ýznamných místních osobnostech v rámci místní orální historie vyjadřují vztah vypravěčů k jejich rodnému kraji (nutag).
Tyto osobnosti zpravidla nebývají zachyceny v archivních pramenech, tím důležitější je zachycení autentické orální historie mongolského venkova.