About the SHM's Chinese transcription, Ming interlinear translation and the translation into European languages
2012
Abstract
In the article it is argued, and demonstrated on examples, that the widely accepted presumption, that the original language of the Secret History of the Mongols was Chinese, has been the source of many misunderstandings and erroneous reading of parts of the SHM.