Abstrakt
Tato zpráva shrnuje výsledky smluvního výzkumu prováděného Karlovou Univerzitou v Praze pro firmu Lingea, s.r.o, Brno. Tento výzkum se týkal adaptace strojového překladu pomocí OS software “Moses” pro češtinu a pro typy textů, které plánuje překládat firma Lingea v rámci svých komerčních aktivit.
Výsledkem těchto konzultací jsou společně přípravě skripty pro strojové učení ze zákaznických dat a obecných dat připravených a dodaných zhotovitelem a popis instalace, včetně testovací verze, systém Moses u objednatele.