Methods of surface water evaluation and integration process in the field of water protection in the European Union