An mechanical lung ventilation is part of a complex treatment in critically ill children. The 'open lung concept' theory of artificial lung ventilation is correct, but an unsuitable adjustment of the machine is not particularly appropriate to children.