Článek analyzuje přípravu předsednictví Španělska v Evropské unii v rámci celkového evropského kontextu, tedy převážně s ohledem na přijetí Lisabonské smlouvy i počínající vážnou ekonomickou krizi.