A guide for teachers and teacher trainers introducing the European Language Portfolio and exploring its pedagogical function.