Theoretical models for the relationship between magnetic anisotropy and strain: effect of triaxial magnetic grains