Leishmania major: effect of repeated passages through sandfly vectors or murine hosts