Autorka se zaměřuje na problematiku lingvistiky a právní výklad právních textů pro účely překladu, jakož i otázky rovnosti a koncepční analýzy pro účely lexikografie.