The author focuses on the issues of linguistics and legal interpretation of legal texts for the purposes of translation, as well as issues of equivalence and conceptual analysis for the purposes of lexicography.