The structure and reactivity of a complex of zinc(II), water, acetic acid, and acetohydroxamic acid, in which one of the acids is deprotonated, is investigated by means of mass spectrometry, labeling studies, and density functional calculations.