Touretteův syndrom, genetické faktory, zevní vlivy a neurobiologický substrát, vývojový syndrom bazálních ganglií