Pacientka s dosud dobře kompenzovaným diabetes mellitus 2. typu byla přijata pro akutní zhoršení stavu s kvantitativní poruchou vědomí na podkladě hyperglykemického hyperosmolárního neketoacidotického stavu s možným podílem exacerbace chronické obstrukční plicní nemoci. V rámci screeningových vyšetření byl prokázán tumor hlavy pankreatu s metastázou do jaterního hilu.
Vzhledem k preferencím pacientky bylo toto rozvinuté onemocnění ponecháno k symptomatické terapii