Automated simultaneous monitoring of nitrate and nitrite in surface water by sequential injection analysis