Magneto-optical properties of buried ferromagnetic/non-ferromagnetic interfaces: application to Co/Au(111)