Mass spectrometer assisted Langmuir probe determination of charged particle density in a flowing afterglow plasma