Young measure-valued solutions for non-Newtonian incompressible fluids