Spin dynamics in the commensurate antiferromagnet PrCo2Si2 probed by muon spin relaxation measurements