Abstrakt
Cíl studie: Převod dotazníku kvality života EORTC QLQ - CX24 do českého jazyka a jeho ověření. Typ studie: Prospektivní studie.
Název a sídlo pracoviště: Gynekologicko-porodnická klinika UK 2. LF a FN v Motole, Praha.
Metodika: V souladu s doporučením EORTC byl přeložen a validován dotazník kvality života pro pacientky s karcinomem děložního hrdla. Skupina 14 pacientek, kter é prodělaly léčbu pro karcinom děložního hrdla, vyplnily dotazník.
Pro vyhodnocení charakteristik pacientek a pro vyhodnocení rozdílů v kvalitě života podle terapeutických modalit byl použit t-test. Výsledky: Je prezentován dotazník EORTC QLQ-CX24 a způsob vyhodnocení.
Při porovnání jednotlivých léčebných modalit pomocí testu nebyl nalezen statisticky signifikantní rozdíl. Závěr: EORTC QLQ-CX24 je mezinárodně uznávaný a srozumitelný dotazník zaměřený na pacientky s karcinomem děložního hrdla, který by měl být součástí projektů týkajících se žen podstupujících léčbu tohoto onemocnění.