Kazuistika popisuje případ polyartritidy nosných kloubů u pacientky s diabetes mellitus 1. typu, včetně diagnostického programu, který vedl k průkazu kloubní chondrokalcinózy. Po zjištění příčiny polyartritidy bylo nutné vyloučit spektrum onemocnění spojených s kloubní chondrokalcinózou.
Prozatím zůstává nejasné, zdali jde o koincidenci dvou onemocnění nebo kauzální vztah.