Endocrine orbitopathy is a disease associated with thyroid autoimmunity (usually Graves Graves' thyroiditis).Endocrine orbitopathy.