Následující doporučení navazuje na doporučení pro diagnostiku a léčbu hyperlipoproteinémií v dětství České společnosti pro aterosklerózu z roku 1998 a odráží změnu vývoje výskytu dyslipidémií i ostatních rizikových faktorů ischemické choroby srdeční v dětské populaci, jakými jsou obezita, hypertenze, diabetes mellitus, inzulinová rezistence a kouření. Navazuje také na inovovaná doporučení American Heart Association, která byla recentně publikovaná v roce 2007.
Jsou příspěvkem k praktické strategii prevence aterosklerózy v dětství, kterou provádějí zejména praktičtí lékaři pro děti a dorost a dětští kardiologové. Jedním z hlavních úkolů pediatrů je preventivně ovlivňovat celou dětskou populaci, ale zejména včas odhalit děti s vysokým rizikem předčasné aterosklerózy, tedy zejména děti s familiární hypercholesterolémií a familiárním defektem apolipoproteinu B-100 a adekvátně je léčit.
Doporučení zohledňuje nejnovější poznatky v oblasti patofyziologie dyslipidémií a zkušenosti z nových léčebných postupů u dětí. Součástí doporučení je v tabulkové příloze praktický návod, jak postupovat v každodenní praxi, jakých hodnot u dětí je vhodné dosáhnout a jaké prostředky zvolit.