translation of quotations and longer passages of the original texts of ancient, Byzantine and Modern Greek