The article reports about a conference at Charles’ university focusing on types and potentials of Czech-German bilingualism in the present Czech Republic. Besides migration background, childhood residence in Germany, bilingual biography and membership in a German minority the articles also dealt with literary production in German as a foreign language.