Derrida je hodná holka! Nad vybranými bulvárními aspekty současných překladů francouzských textů pro divadlo

Abstrakt

Původní článek je podrobnou analýzou současných českých překladů textů pro divadlo z francouzštiny. Zaměřuje se zejména na problematiku překládání divadelních her komediálního žánru a inovativním způsobem představuje zásadní kritický pohled na tento segment českého překladu.

Klíčová slova

• překlad
• divadlo
• komedie
• francouzské drama
• české divadlo