Kapitola vysvětluje složitou jazykovou situaci slovanského obyvatelstva na Podkarpatské Rusi v letech 1919-1939 a pokusy československých úřadů o její řešení.