Review of the novel of contemporary croatian writer and scriptwriter Damir Karakaš, which describes complitadec but interesting life of one emigrant from Balkan in Paris. Novel was translated by Zuzana Jireková and published by Doplněk, Brno, 2013.