The conference and the article try to characterize all the faces of Otokar Fischer - the scientist, artist, translator.