V článku Aktuální problémy právní vědy při aplikaci intertemporálních ustanovení nového občanského zákoníku jsme se pokusili nastínit některé nové výzvy, které stojí před teorií práva v souvislosti s rekodifikací českého civilního práva. V úvodní polovině jsme vypracovali obecnou teorii zdánlivě jednoduchého výkladu přechodných ustanovení postavenou na vyvažování principů právní jistoty a rovného zacházení s adresáty právních norem.
Na tuto obecnou část navazuje řešení partikulárního problému mozaikové úpravy úvodních ustanovení nového občanského zákoníku (tedy části první, hlavy I.). Zejména pak návrh interpretačního uchopení neobvyklého přechodného ustanovení § 3030 o.z.