Jedná se o recenzi knihy Zrození umělkyně z pěny limonády, v níž se autorka, Martina Pachmanová, zaměřuje na dobové psaní o genderu (v) umění a jeho kritickou reflexi. Genderové téma přitom považuje za jeden ze zásadních hybatelů nejen tehdejší umělecké kritiky, ale potažmo celého moderního hnutí, které na jednu stranu vyzdvihovalo nutnost ženské emancipace, ale zároveň přineslo i projevy extrémního misogynství.
Prostřednictvím analýzy textů autorka demonstruje, jak mohlo psaní o genderových aspektech umění odrážet komplexní předivo sociálních jevů, diskurzů a ideologií a zároveň vytvářet podhoubí, ze kterého (ale i navzdory jemuž) se zrodily moderní české umělkyně.