Článek se zaměřuje na používání pojmů soukromého práva v právu daňovém, a to nejenom v souvislosti s rekodifikací soukromého práva. S ohledem na princip neexistence čínské zdi mezi soukromým a veřejným právem je nežádoucí používat pojmy soukromého práva v právu daňovém v odlišném významu.
Ovšem používání pojmů v daňovém právu musí být systematické a musí zohledňovat specifika daňového práva.