Abstrakt
Příspěvek se zabývá otázkami rytmu francouzského a českého rapu z fonetické perspektivy. Hip-hopová hudba v obou jazycích je zde srovnávána z pohledu hudebního metra a dovedností raperů, zároveň je nastíněn vývoj flow.
Poslechová metoda zde slouží k popisu hierarchizovaných hudebních prominencí a slabikování, obojí je zpracováno do rytmických mřížek (textsetting). Neměnný beat a proměnlivý přednes je studován na korpusu 100 písní z let 1981 až 2013. Český a francouzský rap se projevuje v přednesu velmi podobně z mnoha hledisek: zaplnění abstraktního schématu mřížky, hudební tempo a rychlost přednesu, výskyt synkop, hodnoty rýmového koeficientu, řádkování, přesahy.
Také jsou v obou jazycích bohatě zastoupeny trioly. Umísnění metrického přízvuku se velmi často nekryje s prozodickým územ.