V přednášce shrnujeme některé naše poznatky z práce na Velkém německo-českém akademickém slovníku. Zaměřujeme se přitom na slovotvorbu a frazeologii z pohledu korpusové lingvistiky.