Dynamice doby odpovídá dynamika mezilidské komunikace a jejích (jazykových i nejazykových) prostředků. Příspěvek se zamýšlí nad otázkami, jaká je čeština a komunikace v současné České republice, nakolik si počátkem 21. století zachovává svou (původní) českou podobu apod. Čeština se neustále vyvíjí, dnešní stav je výsledkem dlouhého historického vývoje.
Moderní společnost má nové vyjadřovací potřeby, a tak se neustále doplňuje slovní z ásoba. Příspěvek se zaměřuje na proměny současné slovní zásoby češtiny.
Ilustruje nápadně vysoké množství internacionalismů (zejména v některých typech komunikátů z oblasti médií, publicistiky, reklamy, příp. běžného vyjadřování). I z tohoto stavu vyplývá potřeba v rámci a ve smyslu jazykové kultury neustále pečovat o kultivovanou a funkčně adekvátní a bohatou češtinu.