Článek se zabývá německými přejatými slovy v češtině a jejich významem pro výuku češtiny pro německy mluvící cizince. Na jeho začátku stojí krátké shrnutí nejdůležitějších faktorů staleté konvergence němčiny a češtiny.
Především slova přejatá v době před koncem druhé světové války mohou být využita v rámci výuky češtiny jako cizího jazyka. Příklady uvedené v článku ukazují, jak s takovými lexémy lze pracovat na úrovni začátečnické, mírně pokročilé a pokročilé.